Der deutschsprachige Dienst von Radio HCJB

Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der deutschsprachigen Abteilung 2009

Die deutsche Abteilung wurde 1953 von David und Anna Nachtigal, Deutsch-Kanadiern mennonitischer Herkunft, gegründet. Die Sendungen waren ursprünglich für Europa gedacht. Bald erhielten sie jedoch auch eine gute Resonanz aus Südamerika. So wurde es nötig, Sendungen für zwei verschiedene Hörergruppen zu produzieren.

Unsere Hörer
In Europa sind die Hörer hauptsächlich DXer (Menschen, die mit einem Weltempfänger entfernte Sender suchen und von dort etwas über das Land und das Leben der Menschen erfahren wollen).

In Südamerika werden unsere Sendungen von deutschen Einwanderern gehört, meist ganze Familie mit Großeltern, Eltern und Kindern. Deshalb beinhaltet das Programmangebot Lieder und Botschaften aus Gottes Wort für Senioren, Hausfrauen und Kinder.

Unsere plattdeutschen Sendungen werden nicht nur von Südamerikanern, sondern von Menschen mennonitischer Herkunft auf der ganzen Welt gehört.

Durch die etwa 900 monatlichen Empfangsberichte und Zuschriften aus fast 50 Ländern erfahren wir von der deutschen Abteilung in Quito etwas über die Lebensweise, die Interessen und Probleme unserer Hörer.

Unsere Mitarbeiter

Zum gegenwärtigen Mitarbeiterstab gehören Iris Rauscher, Esther Neufeld, Rebekka Garcia, Martha de Montenegro, Katja und Axel Jeroma, Sigrid und Horst Rosiak. Zudem wird das Team unterstützt von Dr. Klaudia und Dr. Eckehart Wolff, Dorothea und Rüdiger Klaue. Ausserdem helfen uns oft noch andere Missionare und Kurzzeitmitarbeiter bei den Sendungen.
	Dorothea & Rüdiger Klaue, HCJB-Vertreter in Deutschland

Unser Angebot
Wir bieten Ihnen Sendungen mit kulturellem, informativem und biblischem Inhalt an. Eine farbige QSL-Karte aus der diesjährigen Serie bekommen Sie, wenn Sie uns Empfangsberichte mit folgenden Angaben schicken: Sendedatum, Uhrzeit, Frequenz, Empfangsqualität in SINPO-Code und drei genauen Programmauszügen. Wenn Sie uns in einer Briefsendung fünf Empfangsberichte von verschiedenen Tagen schicken, erhalten Sie einen Wimpel. Bitte vermerken Sie auf den Berichten, ob Sie einen Wimpel wünschen.

Wir freuen uns über Empfangsberichte und persönliche Zeilen von Ihnen. Normalerweise beantworten wir die Post innerhalb einer Woche. Die Erstattung von Rückporto (IRC oder Überweisung) ist Voraussetzung.

- Wir schicken Ihnen gern einen Überweisungsvordruck zu, mit dem Sie die Portokosten auf unser Konto in Deutschland einzahlen können. Hörer in der Schweiz können die Kosten der Arbeitsgemeinschaft in Männerdorf überweisen.
- Natürlich können Sie Portokosten und Spenden auch online überweisen.

Die besondere Festlegung der Gewichtsklassen durch die ecuadorianische Post zwingt uns manchmal, die Rückantwort an unsere Hörer in mehreren Umschlägen abzuschicken.