1.- Steckbrief
Einsatzjahr: Februar-Mai 1996
Dauer: 3 Monate
Aufgabenbereich bei HCJB: Leo machte verschiedene Interviews und Beitraege, und ich machte hauptsaechlich Uebersetzungen.
Arbeit heute: Heute ist Leo Jugendleiter einer deutsch-sprachigen Gemeinschaft in Asuncion, Paraguay, und ich mache gelegentlich nebenbei noch Uebersetzungen zu Hause am Computer. Eltern von 4 Kindern

2.- Fragen zum Einsatz
Was bedeutete Dir dieser Einsatz bei HCJB?
Der Einsatz war fuer uns beide eine wichtige und schoene Erfahrung. Leo hatte schon bei zwei anderen Radiosendern hier gearbeitet, einem deutschen Sender und einem spanisch-sprachigen. Ich hatte vorher oft meinen Eltern in der Abteilung und im Buero geholfen, und mir war es wichtig, dass Leo auch diesen Bereich meines Lebens kennenlernt. Was wir besonders schaetzten, war die Vielseitigkeit und Offenheit bei HCJB, die verschiedenen Aufgaben, Kulturen und Moeglichkeiten, sich einzubringen und mitzumachen.

Welche Möglichkeiten siehst Du, dich in Zukunft für die Mission durch HCJB einzusetzen: Arbeit, Publicity, Fürbitte, Finanzen?
Da wir im Moment einen anderen Ruf und eine andere Aufgabe haben, hier in Paraguay, fuehlen wir nicht den Ruf, bei HCJB mitzuarbeiten, aber es hat unseren Horizont erweitert, und wir moechten auch hier Jugendliche ermutigen, an einem Einsatz teilzunehmen, wenn sie die Moeglichkeit haben.

Meine Eltern sind Ruediger und Dorothea Klaue, die lange Zeit in der Deutschen Abteilung mitgearbeitet haben. Als ich 9 Jahre alt war, sind wir als Familie nach Ecuador gezogen. Mit 14 ging ich dann nach Paraguay zur Schule, wo ich auch meinen zukuenftigen Mann kennenlernte. Seine Eltern hatten eine deutsche Zeitung, und wir interessierten uns beide fuer Journalismus, Radioarbeit, Medien, usw. Ich machte eine Ausbildung als Uebersetzerin in Deutschland, und Leo hat hier eine Ausbildung als Radio- und Fernseh Moderator gemacht. Unsere Hochzeit haben wir dann in Quito gefeiert, bei meiner Familie, als wir beide 22 waren. Ein Jahr danach kamen wir dann fuer drei Monate nach HCJB, um als Working Visitors mitzuarbeiten, und eine Uebergangszeit zu ueberbruecken. Nach unserem Einsatz bei HCJB besuchten wir beide die Bibelschule Brake in Deutschland.